<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/apelio-yn-erbyn-canlyniad-ymchwiliad-gan-y-comisiynydd</loc><lastmod>2019-08-02T07:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//appealing-against-result-investigation-commissioner" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2304-anhysbys</loc><lastmod>2024-02-28T08:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2304-anonymous" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2302-aled-powell</loc><lastmod>2024-02-27T16:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2302-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2303-curon-wyn-davies</loc><lastmod>2024-07-04T10:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2303-curon-wyn-davies" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2401-mair-stuart</loc><lastmod>2024-11-22T13:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2401-mair-stuart" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/gwneud-cais-am-ailystyried-gwrthod-caniatad-ar-gyfer-cais-o-dan-adran-103</loc><lastmod>2025-04-16T10:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//applying-reconsideration-refusal-grant-permission-section-103-application" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/datganiad-hygyrchedd</loc><lastmod>2025-05-22T11:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//accessibility-statement" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2402-steffan-bryn</loc><lastmod>2025-10-22T11:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2402-steffan-bryn" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2501-aled-robert-thomas</loc><lastmod>2026-03-13T09:36Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2501-aled-robert-thomas" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2502-aled-robert-thomas</loc><lastmod>2026-03-13T09:40Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2502-aled-robert-thomas" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/gweithdrefnaur-tribiwnlys</loc><lastmod>2019-08-02T08:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tribunal-procedures" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cwestiynau-cyffredin</loc><lastmod>2024-03-05T11:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//frequently-asked-questions" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/amdanom</loc><lastmod>2024-12-10T15:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//about" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cysylltu-ni</loc><lastmod>2024-10-17T15:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//contact" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/penderfyniadau</loc><lastmod>2020-07-06T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//decisions" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/hawlfraint</loc><lastmod>2019-05-28T16:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//copyright" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/telerau-ac-amodau</loc><lastmod>2020-04-17T12:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//terms-and-conditions" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/polisi-preifatrwydd</loc><lastmod>2019-05-28T16:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//privacy-policy" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/adolygu-penderfyniad-gan-y-comisiynydd-i-beidio-ag-ymchwilio-i-gwyn</loc><lastmod>2019-08-02T07:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//reviewing-commissioners-decision-not-investigate-complaint" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/adolygu-neu-apelio-yn-erbyn-penderfyniad-gan-y-tribiwnlys</loc><lastmod>2025-04-16T10:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//reviewing-or-appealing-against-tribunal-decision" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/rhestr-termau</loc><lastmod>2019-06-17T10:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//glossary-terms" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cofrestr-cyhoeddiadau</loc><lastmod>2019-06-17T11:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//publications-register" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/croeso-i</loc><lastmod>2024-12-16T13:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//welcome" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/rheolau-tribiwnlys-y-gymraeg-2015</loc><lastmod>2019-07-22T13:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//welsh-language-tribunal-rules-2015" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cyfarwyddiadau-ymarfer</loc><lastmod>2019-08-02T08:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//practice-directions" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cyfarwyddyd-ymarfer-1-rheol-10-ffurflen-gais</loc><lastmod>2019-07-22T13:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//practice-direction-1-rule-10-application-form" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cyfarwyddyd-ymarfer-2-rheol-6-y-defnydd-o-ieithoedd-y-tribiwnlys</loc><lastmod>2019-07-22T13:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//practice-direction-2-rule-6-use-tribunals-languages" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cyfarwyddyd-ymarfer-3-arfer-swyddogaethaur-tribiwnlys</loc><lastmod>2019-07-22T13:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//practice-direction-3-exercising-functions-tribunal" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/cyfarwyddyd-ymarfer-4-ceisiadau-ir-tribiwnlys-i-ddileu-hysbysiad-tystiolaeth</loc><lastmod>2019-07-22T13:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//practice-direction-4-applications-tribunal-cancel-evidence-notice" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/adborth</loc><lastmod>2023-03-09T09:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//feedback" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/adnoddau</loc><lastmod>2023-03-09T09:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//resources" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/achosion-cyfredol</loc><lastmod>2022-08-25T11:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//current-cases" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/aelodau-ac-ysgrifenyddiaeth-tribiwnlys-y-gymraeg</loc><lastmod>2025-08-14T13:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//members-and-secretariat-welsh-language-tribunal" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/canllawiau-ffurflenni</loc><lastmod>2019-08-02T07:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//guidance-and-forms" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/ein-targedau</loc><lastmod>2019-08-02T08:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//our-targets" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/adroddiadau-blynyddol</loc><lastmod>2019-08-02T08:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//annual-reports" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/newyddion</loc><lastmod>2025-10-22T16:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//news" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/hysbysiad-preifatrwydd</loc><lastmod>2021-05-05T14:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//privacy-notice" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt172-aled-powell</loc><lastmod>2019-06-21T13:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt172-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt168-aled-powell</loc><lastmod>2019-06-21T13:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt168-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt165-cyngor-sir-penfro</loc><lastmod>2019-06-21T13:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt165-pembrokeshire-county-council" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt185-swyddfar-comisiynydd-gwybodaeth</loc><lastmod>2019-06-21T13:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt185-office-information-commissioner" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt183-aled-powell</loc><lastmod>2019-06-21T14:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt183-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt183-aled-powell-0</loc><lastmod>2019-06-21T14:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt183-aled-powell-0" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt182-aled-powell</loc><lastmod>2019-06-21T14:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt182-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt191-curon-wyn-davies</loc><lastmod>2019-12-09T15:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt191-curon-wyn-davies" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt194-aled-powell</loc><lastmod>2019-11-26T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt194-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt1907-curon-davies</loc><lastmod>2021-02-08T03:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt1907-curon-davies" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt1908-aled-powell</loc><lastmod>2021-02-08T03:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt1908-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt1909-aled-powell</loc><lastmod>2021-02-08T03:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt1909-aled-powell" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2002-gweinidogion-cymru</loc><lastmod>2021-02-08T03:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2002-gweinidogion-cymru" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/herio-safonau-osodwyd-gan-gomisiynydd-y-gymraeg</loc><lastmod>2021-06-29T14:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//challenging-standards-imposed-welsh-language-commissioner" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2101-cyngor-dinas-sir-abertawe</loc><lastmod>2022-07-28T12:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2101-swansea-city-and-county-council" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2103-curon-wyn-davies</loc><lastmod>2022-08-25T11:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2103-curon-wyn-davies" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2102-hannah-james</loc><lastmod>2023-01-13T11:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2102-hannah-james" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2301-jeff-rees</loc><lastmod>2024-02-27T16:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2301-jeff-rees" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/tygwlt2201-cyngor-bwrdeistref-sirol-castell-nedd-port-talbot</loc><lastmod>2024-02-27T16:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//tygwlt2201-neath-port-talbot-county-borough-council" /></url>
<url><loc>https://tribiwnlysygymraeg.llyw.cymru/penderfyniadau-blaenorol</loc><lastmod>2024-02-07T12:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://welshlanguage//previous-decisions" /></url>
</urlset>
